Frank Sinatra in 1954 was the most famous man in New York. He walked into a grocery on West 55th Street, put money on a counter for a stranger, and turned away before the man could say thank you. That was the easy part. What happened when the stranger looked up and recognized him and said something that stopped Sinatra cold? That’s what this story is actually about.
But there’s something else. The stranger said one thing that was wrong, a conclusion he’d carried for 11 years, the same conclusion most of America had carried about Frank Sinatra and the war. And what Sinatra said back, quietly, in a grocery store with no cameras and no audience, is the part that has never been told because the man who could have corrected the record publicly for 11 years had chosen not to until a stranger with a Purple Heart in a shoebox gave him a reason to say it out loud.
The stranger’s name was Edward Collier. He was 51 years old. He had served in the Pacific with the 77th Infantry Division from 1943 to one, Leyte, Okinawa, the specific geography of a war fought island by island in heat and mud and water. He had come back to New York in the fall of 1945 with a Purple Heart from a shrapnel wound on light, a left knee that had been operated on twice and would need a third operation he could not afford, and the particular quietness of a man who has seen things he has decided not to describe. He had worked in the nine years since at a hardware store on Ninth Avenue three days a week, lifting what the knee allowed, doing what the knee allowed, getting by on what three days a week at a hardware store paid in 1954, which was not much but was enough on most days. November 1954 was not most days. His check came on Fridays. A gas bill had arrived on
Monday. The arithmetic did not work. On a Tuesday afternoon he was getting by on three cents less than he needed. He had a loaf of bread on the counter of a small grocery on West 55th Street. The cashier, a man named Saul, who had worked this counter for 9 years, and who knew Edward’s face from the neighborhood, knew he came in once or twice a week, always paid exact change, always bought the same modest things, was waiting.
Edward counted his coins twice. He looked up. “I’m sorry,” he said quietly, “I’m 3 cents short. I thought I had enough.” Saul had seen this before. He was already forming the words, the practiced language of a man who must say something difficult in the least damaging way possible. He never got to say them.
The man who had come in from the cold 11 seconds earlier and had been standing near the door was already moving. He covered the distance between the door and the counter in the specific way of someone who has made a decision and is executing it. Not fast, not slow, just direct. He reached past Edward, past, not over, the specific physics of a gesture designed not to intrude on the man’s space, and placed a bill on the counter without touching anything else.
He said one thing to Saul quietly, “Keep the change.” Then he stepped back to where he had been standing and turned to face the shelf of canned goods. Edward looked at the bill on the counter. He looked at Saul. Saul looked at the bill and then at the man near the door and made change for the bread without a word.
“Sir,” Edward said, “I can’t let you do that.” The man was studying a can of tomatoes with more attention than it deserved. “You’re not letting me do anything. I came in to get warm. Your bread was on the counter.” A pause. “It was 3 cents.” “That’s not the point,” Edward said. “No,” the man said, still not turning around. “It isn’t.
” Saul would say later that this exchange was the part that stayed with him longest. Not the money. The money was nothing. It was a bill and 60 cents change. What stayed with him was the refusal to be thanked, the studied attention to the canned goods, the specific way the man had positioned himself so that Edward would have to make a choice to leave without looking or to look.
Most people, Saul said, would have left. Nine years behind that counter had taught him what most people do. Edward did not leave. He stood there for a moment, bread in hand, and something made him look more carefully at the man who was still facing the shelf, the overcoat, the way he held himself, the specific angle of the jaw visible in profile, the weight distributed like someone who had been looked at by 10,000 people in a week and had learned to carry it without performing it. He turned back.
He looked, and Edward Collier, who had come in to buy bread with coins, who was 3 cents short, who had a purple heart in a shoebox and a left knee that had been to Latian back, looked at the face of Frank Sinatra. He did not say anything for a moment. The recognition came in stages, the way it always does when you see someone famous in an ordinary context, the mind rejecting the information twice before it accepts it, then acceptance, then something else, something more complicated, rising up from 11 years of a specific opinion he had held and not examined closely enough. When he spoke, his voice was careful, not cruel, careful, the voice of a man who has decided to say a hard thing and intends to say it respectfully. “I appreciate what you just did,” he said. “I mean that, but I have to be honest with you. I always had a problem with you. The war years, you stayed home.” He paused. “The
girls were outside the draft boards screaming your name while our boys were shipping out. I was one of those boys.” Boddyukan Trechacheb’s Saul behind the counter went completely still to understand what Edward Collier was saying and why he was not wrong to say it, you have to understand what 1943 looked like from inside a country at war.
Frank Sinatra’s popularity had exploded in the early 1940s at the precise moment when the young men who would otherwise have been standing in the concert halls were standing in induction lines instead. The Bobby soxers who packed the Paramount Theater in October of 1944, the girls who fainted, who screamed, who caused a riot on 43rd Street that the newspapers called the Columbus Day riot, were girls whose boyfriends and brothers were in the Pacific, in North Africa, in Italy. And there was Frank Sinatra on the stage, home, untouched, famous. The resentment was real, and it was widespread, and it attached itself to his name and did not let go. Men who had served came back to a country where Frank Sinatra was on every radio and in every movie house, and the question of why he had not served followed him like a second shadow. The gossip columnists had their theories. The other men at the bars had their theories. Eleven years later, a
man named Edward Collier still had his theory. Frank Sinatra did not look away. He did not straighten up or put on the entertainer’s face or reach for a deflection. He stood there with the can of tomatoes in his hand, and he said, “I tried to go.” Edward looked at him. “1943,” Sinatra said, “I went to the induction center on Whitehall Street.
Advertisements
They examined me. Perforated eardrum, left ear, punctured when I was born, never healed properly. They classified me 4-F and sent me home.” He set the can back on the shelf. “I didn’t choose to stay home. They told me I couldn’t go.” The grocery store was quiet. Outside on 55th Street, November continued at its November pace.
“I didn’t know that,” Edward said. “Most people didn’t,” Sinatra said. “The other story was louder.” He looked at Edward directly, not performing sincerity, just saying the specific true thing. “Every year of the war I tried to find a way around it, talked to doctors, talked to people at the draft board, asked if there was anything, any branch, any role where the ear didn’t matter. There wasn’t.
They were consistent about it.” He paused. “I know what it looked like from the outside. I know what people decided. I couldn’t explain it to every person who had decided, and after a while you stop trying to explain things to people who have already made up their minds.” He looked at Edward steadily.
“I wanted to go. That’s all I can tell you. I’m not asking you to feel a certain way about it. I’m just telling you what happened.” This is the part that Sal and son, when he recounted the story to a journalist in 2001, emphasized more than anything else. He said his father had told him the man could have said that publicly anytime in 11 years, could have called a press conference, could have told any of the dozen columnists who had written about him and asked them to run a correction. He had the record. He had the selective service classification. He had the documentation. He chose not to use it. He stood in that store and said it once, quietly, to a man who had finally asked, and that was apparently enough for him. Edward Collier stood at the counter and looked at Frank Sinatra for what Sal estimated at about 10 seconds. Long enough for something to move across his face, the particular motion of a man revising a conclusion he has carried for 11 years and is now
setting down, not with drama, but with the specific relief of a weight removed. “I had you wrong,” he said. Sinatra shook his head slightly. “You had the story you were given. That’s not the same thing.” They were quiet for a moment. Then Edward said, “I’ve seen everything you’ve made.” Sinatra waited.
“From Here to Eternity,” Edward said. “Three times, The Caine scene. He stopped. I was in a stockade once, 48 hours, Germany, 1945. Wrong place, wrong orders. Whole mess cleared up, but those 48 hours He looked at Sinatra. You were in there with me. I don’t know how you knew what it looked like in there, but you did.
This was the second thing. Not the three cents. The three cents was the first thing. The gesture, the easy kindness of a man with money covering a man without. This was different. This was a man who had spent two years in the Pacific and 48 hours in a stockade in Germany telling a man who had been to neither place that he had somehow been there, that the performance had reached through the screen and found the specific truth of the experience and made it recognizable to someone who had lived it. Sal said later that Frank Sinatra did not say anything for a moment after that. He said the expression on Sinatra’s face was one he had not seen on anyone before and had not seen since. Something between receiving a gift and being unable to hold it properly. You went through the real thing, Sinatra said finally. I just played it. You played it right, Edward said. That matters, too. He held out his hand. Frank Sinatra shook it. Then
Edward Collier picked up his bread and walked out of the grocery on West 55th Street into the November cold. Sinatra stood near the door for a moment longer. He looked at the three cents still sitting on the glass counter. He reached over and pushed them back towards Sal without a word.
Then he pulled his collar up against the wind off the Hudson and walked out. Sal stood at his counter for a long time after both men had gone. He told his son 24 years later that he had not known what to do with what he had just watched. He said, “Two men came in for something. One came for bread. One came to get warm.
Neither one left with what he came for, but both of them left with something they hadn’t had when they walked in. I don’t know what you call that. I just know I watched it. He kept the three cents. He kept them in his register until he sold the store and moved his family to Queens, and then he kept them in a jar on the kitchen window sill, and when he died his son found them there with a small piece of paper underneath that said, in Sal’s handwriting, West 55th Saint 1954, ask me why. His son kept them in an envelope after that. He is not entirely sure why. He says he keeps them because his father kept them, and his father kept them because some amounts of money are not really about money. Frank Sinatra’s military classification, 4F, perforated eardrum, left ear, 1943, is a matter of public record. It is in the Selective Service files. It was reported
at the time, briefly, in a few places. It simply did not travel as fast or as far as the other story. For 11 years he carried the weight of a misunderstanding that the full record would have corrected, and he did not correct it publicly, and on a November afternoon in 1954, he said it once, quietly, to a man who had finally asked directly enough to deserve a direct answer.
Edward Collier’s daughter heard the story from him sometime in the early 1960s. She said he told it the way people tell stories about the times they changed their minds about something they should not have been so certain of. She said, he told me he’d been wrong about a man for 11 years, and the man had never once defended himself in public, and when he finally got the chance to in a grocery store on 55th Street, he said it quietly and didn’t ask for anything in return.
She said her father found that more impressive than anything else that happened that afternoon. More impressive than the three cents, more impressive even than the handshake. He said, that’s a man who knows the difference between being right and needing people to know you’re right.
Edward Collier died in 1971 at the age of 67. His daughter still has the Purple Heart. It is no longer in a shoe box. There are other stories from those years, the years when Sinatra was climbing back, when the misunderstanding about the draft still followed him through every room he entered, when his name carried the weight of conclusions the full record did not support.
Most of those stories are gone now, swallowed by time and the absence of witnesses who thought to write things down. This one survived because a cashier kept 3 cents and wrote four words on a piece of paper and left it where his son would find it. The next story from those years involves a different kind of debt, not money, not a misunderstanding, a musician Sinatra had known for a decade, a door that should not have opened, and one phone call made on someone else’s behalf, with no name attached, that nobody asked for and nobody knew about until the person who received it was old enough to trace it back. That story we haven’t told yet. Subscribe if you want it when it comes.
